Glosario
Elija un término para leer una explicación breve. En el formulario, un signo de interrogación junto a una pregunta abre la explicación de ese término. El formulario sigue abierto.
Dimensión de accesibilidad
Un tipo de necesidad de acceso: movilidad, visión, audición o cognición.
Dimensión: General. En el formulario: Elegir la dimensión.
Rampa
Una superficie inclinada que sustituye escalones y permite subir con silla de ruedas o con un cochecito.
Dimensión: Movilidad. En el formulario: Entrada accesible.
Plataforma elevadora
Una plataforma o elevador que sube a una persona en silla de ruedas en lugar de escalones.
Dimensión: Movilidad. En el formulario: Entrada accesible.
Aseo accesible
Un aseo en el que entra y gira una silla de ruedas, con barras de apoyo. La norma israelí 1918, parte 3.1, exige un círculo libre de giro de 150 cm de diámetro, libre hasta 70 cm sobre el suelo. Un cubículo con paso a un lado del inodoro mide al menos 150 por 200 cm, y en el lado de la transferencia quedan 80 cm libres. El asiento está a 45–50 cm de altura.
Dimensión: Movilidad. En el formulario: Aseo accesible.
Pasillos anchos
Un paso por el que una silla de ruedas circula con comodidad, por ejemplo entre mesas. La norma israelí 1918, parte 3.1, exige un ancho libre de al menos 130 cm en un recorrido accesible dentro de un edificio, pasillo incluido. Entre muebles fijos, la parte 3.2 exige al menos 90 cm.
Dimensión: Movilidad. En el formulario: Pasillos anchos.
Aparcamiento accesible
Una plaza marcada, lo bastante ancha para abrir una puerta y pasar a una silla de ruedas.
Dimensión: Movilidad. En el formulario: Aparcamiento accesible.
Contraste
Una diferencia clara entre el color del texto y el fondo, para ver con facilidad. Por ejemplo, texto oscuro sobre fondo claro.
Dimensión: Visión. En el formulario: Señalización clara.
Señalización clara
Un cartel grande, legible y visible, a una altura a la que se pueda ver.
Dimensión: Visión. En el formulario: Señalización.
Iluminación uniforme
Luz suficiente, sin zonas oscuras ni deslumbramiento.
Dimensión: Visión. En el formulario: Iluminación.
Braille
Una escritura táctil para personas ciegas, hecha de puntos en relieve.
Dimensión: Visión. En el formulario: Menú en braille.
Marcado de obstáculos y cambios de nivel
Una marca que avisa de escalones, pendientes y obstáculos, por ejemplo una franja de otro color.
Dimensión: Visión. En el formulario: Marcado de obstáculos.
Bucle de inducción
Un sistema que envía el sonido directamente a un audífono y reduce el ruido de fondo.
Dimensión: Audición. En el formulario: Bucle de inducción.
Sistema de ayuda auditiva
Cualquier sistema que amplifica el sonido y lo transmite con claridad a quien tiene dificultad para oír.
Dimensión: Audición. En el formulario: Bucle de inducción.
Comunicación por escrito
Una forma de comunicarse sin hablar: escribir, un mensaje o un menú escrito.
Dimensión: Audición. En el formulario: Comunicación por escrito.
Dimensión cognitiva
Comprensión, memoria, orientación, atención y carga sensorial. Incluye, entre otras, a personas con autismo, demencia o dificultades de aprendizaje.
Dimensión: Cognitiva. En el formulario: Elegir la dimensión.
Instrucciones sencillas
Explicaciones cortas y claras, con signos o imágenes, sin palabras complicadas.
Dimensión: Cognitiva. En el formulario: Instrucciones sencillas.
Personal paciente y servicial
Un personal dispuesto a explicar otra vez, sin prisas, y que se adapta a la persona.
Dimensión: Cognitiva. En el formulario: El personal ayudó cuando lo pedí.
Entorno tranquilo
Un lugar sin ruido alto y sin estímulos fuertes, en el que es fácil permanecer.
Dimensión: Cognitiva. En el formulario: Zona tranquila u horas tranquilas.
Símbolos en la aplicación
Junto a cada símbolo también hay palabras. Aquí se describe la forma, para que el significado no dependa solo del color.
- Figura en silla de ruedasLa dimensión de movilidad: entrar, moverse dentro y usar el lugar con silla de ruedas o un medio parecido.
- OjoLa dimensión de visión: carteles, luz y obstáculos.
- OídoLa dimensión de audición: habla, bucle de inducción y sonido.
- CerebroLa dimensión cognitiva: comprensión, memoria, atención y carga sensorial.
- Marca de verificaciónEn el formulario, esta dimensión ya se envió en esta visita.
- Signo de interrogaciónJunto a una pregunta, abre la explicación del término. El informe sigue abierto en la pestaña original.
- CírculoUn lugar en el mapa. El nombre del lugar también lo lee un lector de pantalla.
- Círculo con un númeroVarios lugares cercanos. El número indica cuántos. Un lector de pantalla dice cuántos lugares hay.
- Círculo con una marca de verificaciónSe informó que el lugar es adecuado en esa pregunta.
- Círculo con una equisSe informó que el lugar no es adecuado en esa pregunta.
- Círculo con un signo de interrogaciónAún no hay información suficiente, o quienes informaron eligieron «no lo sé».
- Círculo con una rayaEsa pregunta no corresponde a este lugar.
- RelojEl informe es antiguo y puede que ya no describa el lugar.
- Triángulo de avisoLos informes se contradicen. Las respuestas no dicen lo mismo.